Elle sentait la chaleur de l'âtre à travers sa robe longue et soudain un souvenir fugace : le docteur Lecter, il y avait si longtemps, avait demandé à la sénatrice Martin si elle avait nourri sa fille au sein.
Dans le calme surnaturel qui la baignait, un miroitement se poursuivait : pendant un instant, de nombreuses fenêtres s'étaient alignées en enfilade dans son esprit et elle pu voir loin, très loin à travers son passé.
- Est-ce que votre mère vous a donné le sein, Hannibal Lecter ?
- Oui.
- Avez vous jamais eu l'impression que vous deviez y renoncer en faveur de Mischa ? Qu'on exigeait de vous de l'anbonner à votre soeur ?
une mesure de silence.
- Je n'en ai pas souvenir, Clarice. Si j'y ai renoncé, je l'ai fait de bon coeur.
Clarice Starling glissa sa main incurvée dans le décolleté, en libéra un sein dont la pointe s'érigea instantanément au contact de l'air.
- Celui là, vous n'avez pas à l'abandonner.
Sans la quitter des yeux, elle enfonça l'index, le doigt qui presse la gâchette, dans sa bouche, où un peu de vin suave réchauffait et fit perler sur sontéton une goutte de l'onctueux nectar, qui brillait comme un cabochon doré et frissonnait au rythme de sa respiration.
Il se leva souplement, vint poser un genou devant le fauteuil de Starling. A la lueur des flammes, il inclina sa tête racée sur cette ofrande corail et crème.
Hannibal, par Thomas Harris, chapitre 101.
Suivre ce beau couple à la sortie de l'Opéra ? Entendu, mais très, très discrètement...
[...]
A table, en tête à tête, le docteur Lecter et Clarice Starling ne se limitent pas à la langue natale de la jeune femme, l'anglais. Du lycée, elle a gardé des bases de français et d'espagnol, et elle a découvert qu'elle était douée d'une bonne oreille. Ils conversent volontiers en italien, dont les nuances inspirent à Clarice une surprenante sensation de liberté.
Parfois, notre couple danse pendant le dîner. Parfois, ils n'achèvent même pas leur repas.
[...]
Nous allons nous retirer maintenant, pendant qu'ils dansent sur la terrasse. Barney le sage a déjà quitté la ville, nous devons suivre son exemple. Comme elle comme pour lui, nous surprendre aurait une issue fatale.
il ne nous reste qu'à apprendre, nous aussi, et à vivre.
Hannibal, par Thomas Harris, chapitre 103.